….FOGO NO LODO..FIRE IN THE MUD….
....
Catarina Laranjeiro e Daniel Barroca
Documentário
Na Guiné-Bissau, a terra é habitada por entidades espirituais, os irãs. Durante a luta de libertação, os pactos que se estabeleceram entre os guerrilheiros e os irãs foram cruciais, uma vez que os guerrilheiros acreditavam que estes os tornavam invisíveis e impermeáveis às balas do inimigo. Porém, para que a paz seja perene, estes pactos têm de ser continuamente renovados. Num território emergente entre modernidade e tradição, cujo discurso político é dominado pelos ideais progresso e desenvolvimento, o filme Fogo no Lodo procurará descobrir qual o lugar e o papel dos irãs hoje.
..
Catarina Laranjeiro and Daniel Barroca
Documentary
Fire in the Mud is a film about the Portuguese colonial war as seen through the lens of Balanta political cosmology. With a strong tradition of resisting Portuguese colonialism, the Balanta ethnic group from Guinea-Bissau was the first to engage in an armed uprising. Mobilizing the spirits of the land through traditional religious practices was critical for their rebellious actions towards liberation. This film portrays the crucial role that such spiritual entities played in the heat of the battle, in the delicate negotiations for peace, and in the post-colonial imaginary of the colonial war as a historical event.
....